En þú, Pashúr, og allir þeir, sem búa í húsi þínu, skuluð herleiddir verða, og þú skalt komast til Babýlon og þar skalt þú deyja og þar skalt þú greftraður verða - þú og allir vinir þínir, þeir er þú spáðir lygum."
Te pedig Passúr és a te házadnak minden lakosa, rabságba mentek, és Babilonba jutsz és ott halsz meg és ott temettetel el, te és minden barátod, a kiknek hamisan prófétáltál.
Nýskráðu þig til að sjá hvað vinir þínir kunna að meta.
Kedvelted eztRegisztrálj, hogy megnézd, mi tetszik az ismerőseidnek.
Alveg eins og vinir þínir í starfsliðinu?
Mint a főnökeidnek a zászlóalj parancsnokságon?
Vinir þínir eru farnir að sakna þín.
Jobb, ha gyorsan megnyered, a cimboráid már hiányolnak.
Þ ú og vinir þínir dópistarnir þutuð um á hjólabrettum.
Te és a szívós barátaid a gördeszkáitokkal.
Þegar þeir setja þig inn, þá munu vinir þínir segja:
És amikor beutalják, a barátai és kollégái azt fogják mondani:
Vinir þínir eru dauðir, ég veit ekki hvað hann er og mér finnst einhver koma hugsunum fyrir í höfðinu á mér.
Fogalmam sincs, mi folyik itt, Max, de éjszaka folyton suttogó hangokat hallok!
Vinir þínir komast ekki undan því við erum á annarri eyju.
A barátaid nem jutnak el a másik oldalra, mert nem azon a szigeten vagyunk.
Vinir þínir vita hvar þú ert. Við verðum því að yfirgefa eyjuna og fara þangað sem við búum.
A barátaid tudják, hogy hol vagyunk, szóval el kell hagynunk ezt a sziget, és visszamenni oda, ahol mi élünk.
Vinir þínir eru bara hér til að bjarga þér.
A barátaid csak azért jöttek, hogy megmentsenek téged.
Hurley, Charlie, vinir þínir, þeir óttast...
Hurley, Charlie, Sayid. A barátaid attól tartanak...
Ég kom með þig hingað svo þú gætir horft á hafflötinn og huggað þig við að vinir þínir horfa á sama hafflöt.
Ide hozattalak, így láthatod az óceánt, és megvigasztalva érezheted magad... megvigasztalva, hogy a barátaid is ugyanezt az óceánt látják.
Hvar eru vinir þínir núna, félagi?
Most hol vannak a barátaid, amigo?
Ég held að vinir þínir hafi ekki heyri þetta.
A kis barátaid így nem hallják.
Aðrir en þjófarnir vinir þínir sem komu hér í gær?
A tolvaj haverodon kívül? Te mondd meg!
Cibelli og Mirkovich voru vinir þínir.
Cibelli és Mirkovics a maga barátai voltak.
Eftir augnablik geng ég héðan út og vinir þínir eiga eftir að velta fyrir sér hvað sé í gangi.
Amint kisétálok innen, és a haverjaid kíváncsiak lesznek, mit akartam.
Nú eru álfar eru samkynhneigðir vinir þínir, einlæglega að bíða eftir þér heima.
Most a tündérek vannak a meleg barátai, hűségesen várja otthon.
Þú getur hinsvegar haldið áfram að benda vinum á að skrá gististaðinn sinn og sem vinir þínir fá þeir fyrstu 5 bókanirnar án þess að borga söluþóknun.
Viszont a szállásregisztrációt ennél is több ismerősének is ajánlhatja: nekik az első 5 foglalásuknál elengedjük a jutalékot.
Vinsamlegast athugaðu að vinir þínir á tiltekinni samskiptasíðu kunna einnig að hafa aðgang að staðsetningarupplýsingum um þig, en það fer eftir því hverjar persónustillingar þínar eru hjá viðkomandi samskiptasíðu.
Kérjük jegyezze meg, hogy a közösségi oldalak szolgáltatóinak jogában áll "Helymeghatározási adatait" megosztani az Ön ismerőseivel, mindezt összhangban az adott szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatával.
Hvað eru vinir þínir góðir fyrir ef þú getur ekki notað þá.
Mire szolgálnak a barátaid, ha nem tudják használni őket? ”
Þú og vinir þínir vilja ekki að leiðast.
Te és a barátaid nem fognak unatkozni.
10 Enn ert þú ekki sem aJob. Vinir þínir berjast hvorki gegn þér né saka þig um afbrot, eins og þeir gjörðu við Job.
10 Még nem vagy olyan, mint aJób; barátaid nem vitatkoznak veled, és vétekkel sem vádolnak téged, mint azt Jóbbal tették.
En ef þú eða vinir þínir eru með annað fiskabúr þegar í gangi geturðu tekið bakteríur þaðan ókeypis.
De ha Önnek vagy barátainak már működik egy másik akváriuma, akkor ingyen elviheti onnan a baktériumokat.
Allir vinir þínir eru að spila það - getur þú slá stigatöflu þeirra?!
Minden barát játszik rá - meg tudja verni a magas pontszámot?!
Það er allt þetta fólk sem þú hefur aðgang að núna, almennt séð -- allt þetta fólk, allir vinir þínir og fjölskylda sem þú getur tengst.
Ezeket az embereket érheted el jelenleg -- őket, az összes barátodat, a családodat, akikkel kapcsolatba léphetsz.
1.4334061145782s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Te pedig Passúr és a te házadnak minden lakosa, rabságba mentek, és Babilonba jutsz és ott halsz meg és ott temettetel el, te és minden barátod, a kiknek hamisan prófétáltál. 